Send unknown question alerts to project coordinators before standup

Your chat questions arrive without matching FAQ entries, causing repeated lookups and delayed triage. Project coordinators get concise unknown-question alerts so issues are handled before the next workday.