Send unique course updates to LMS for schedulers before next workday

Your course update table piles up duplicate course numbers, causing missed or repeated syncs and schedule confusion for schedulers. Ensure schedulers receive one cleaned, accurate update per course before the next workday.