Send under-offer notification emails and record listing info

Your listing contract updates don't always notify insurers, causing policy gaps and admin delay. Insurers are notified and listings recorded, so policies can be updated same day.