Send unanswered request summaries to on-call engineers before standup

Your channel mentions of incoming requests pile up, causing delayed triage and missed callbacks. Engineers receive a concise private summary with unanswered sender emails and counts so responses occur before morning standup.