Send tutor unavailability notice from new spreadsheet rows

Your tutor unavailability submissions in the roster sheet arrive untriaged, causing missed reschedules and confusion for coordinators. It sends a standardized notice to your support inbox so coordinators can reassign same day.