Send tutor no-show alerts to operations before next class

Your class attendance alerts land inconsistently, causing delayed interventions and missed student support. Operations and program coordinators get prioritized no-show notices so fixes happen before the next class.