Send tutor availability alerts to scheduling coordinators before next roster

Your tutor schedule rows hit a sheet causing missed substitutions and last-minute cancellations. Coordinators get parsed availability emails so rosters are fixed before the next workday.