Send trial confirmations to coordinators before next day

Your trial signups arrive unconfirmed, causing onboarding delays and missed start dates. Coordinators get confirmation emails with ownership so intake is ready by the next workday.