Send triaged RSS alerts to engineering before morning

Your RSS items arrive unfiltered, causing missed infra and tooling alerts before the next workday. They get short triaged summaries in chat so on-call staff see critical updates by morning.