Send triage email for incoming customer resolution requests

You get unstructured resolution webhooks, so triage stalls and order context is missing. The workflow sends standardized triage emails so your team can assign or resolve cases the same day.