Send travel form confirmations to coordinators before standup

Your travel form submissions arrive unacknowledged, causing respondent confusion and delaying data checks. Coordinators and analytics receive confirmations and a CC'd summary so records are reviewed by morning standup.