Send transport booking confirmations to customers before pickup

Your booking rows update without confirmations, causing missed pickups and customer confusion. Customers receive clear confirmations with payment IDs so operations and billing reconcile before the next pickup run.