Send translation issue alerts to on-call leads before workday

Your issue reports arrive in a busy channel, causing missed translation defects and delayed fixes. Team leads get concise alerts and a searchable log so issues are acknowledged before the next workday.