Send transfer-ready student alerts to facilitators before next class

Your transfer requests come in as form entries, leaving rosters incomplete and access delayed. Facilitators and admins get confirmed alerts and roster updates so class setup finishes before the next workday.