Send transfer interest to hiring coordinators before review

Your private channel messages about transfer interest arrive untriaged, causing missed follow-ups. Hiring coordinators get concise summaries and links so candidates are handled before the next review.