Send transfer alert SMS to assigned support owner

Your forwarded conversations lack ownership and context, so transfers sit unclaimed. It sends an SMS summary and conversation link so coordinators can act within minutes.