Send training signup confirmations to program coordinators before next session

Your training form submissions arrive unstandardized, causing duplicated roster entries and missed confirmations before sessions. Coordinators receive confirmed participant details and updated roster rows before the next session.