Send training sign-up emails to onboarding coordinators fast

Your training sign-up emails land untriaged, causing missed confirmations and onboarding delays. Coordinators get concise chat alerts with the email summary and body to confirm participants before the next workday.