Send training shortfall alerts to engineering before retrain

Your training profiles arrive with too few images, causing stalled model training and degraded edit quality. Engineers receive concise upload alerts so profiles meet thresholds before the next training cycle.