Send training request notification to assigned manager instantly

Training requests arrive without owner context, leaving coordinators unsure about budgets. Notify the assigned manager so requests get reviewed and budgets reconciled same day.