Send training registration alerts to coordinators before session

Your training registration mentions arrive in team chat, causing missed attendee updates and roster errors that delay billing. Program coordinators receive email alerts so registration changes are handled before the next session.