Send training failure notices to trainees before provisioning

Your quiz submissions land in a spreadsheet, causing delayed qualification flags and stalled account setup. Trainees receive pass/fail emails and a logged record so setup completes before the next workday.