Send training emails from database entries to coordinators

Training email entries in your database go unsent or untracked, leaving coordinators unsure who's been contacted. Send the right email, update status, and notify coordinators same day.