Send trainer code confirmations to branch leads before next workday

Your trainer code requests land in a spreadsheet, causing delayed branch notifications and missed session access. Branch leads receive concise confirmations and trainers get direct messages so access is restored before the next workday.