Send trainer alerts when client logs nutrition entry

Client nutrition logs often go unseen by coaches, creating gaps and manual inbox checks. Get immediate trainer alerts so logs are reviewed and coaching is updated before the next session.