Send trainee upload prompts to coordinators before review window

Your homework upload form submissions arrive incomplete, causing missed instructor reviews and delayed certification. Coordinators receive clear upload prompts and intake records so grading starts before the next workday.