Send trade-in data error alerts to service managers now

Your vehicle data feed sometimes duplicates or fails, causing inventory mismatches. Service managers get a single clear alert with restart steps to reconcile inventory before the next billing run.