Send tracking updates to fulfillment coordinators before billing

Your shipped orders arrive without tracking links, causing delayed invoicing and extra support work. Fulfillment coordinators get tracking URLs and ship dates so billing and CS clear accounts before the next billing run.