Send tracking notices for new rental orders before billing

Your rental orders arrive without synced tracking, causing missed returns and billing delays. Front desk and billing receive tracking notices and an updated record so invoicing stays accurate before the next billing run.