Send tracking links from vendor emails to support agents before SLA

Your tracking-link emails land uncaptured, causing ticket threads to lack shipment context and delaying agent responses. Agents get tracking links added to matching tickets so customers see shipment status before SLA lapses.