Send tracking emails to customers when orders are fulfilled

Fulfilled orders often lack clean tracking details, making customers and ops chase delivery updates. Send branded emails with consignment codes, courier links, and item rows so customers know status same day.