Send tracked new-hire welcomes to onboarding coordinators same day

Your welcome messages land untracked, causing inconsistent onboarding and missed first-day orientation. Ensure coordinators get confirmed, tracked welcomes so completion is verified before the next workday.