Send tooling release alerts to engineers before standup

Your external release feed items arrive sporadically, causing missed dependency updates. Receive prioritized release notices so engineers triage fixes before the next standup.