Send token fulfillment email and mark code as claimed

Promo redemptions can go unfulfilled, leaving new bettors without token access. Automatically deliver tokens and mark codes claimed so ops can reconcile same day.