Send time-tracking mentions to payroll managers before billing

Your time-tracking mentions land in team chat and sit unseen, causing delayed payroll adjustments and missed timesheet fixes. Managers receive concise parsed notices so payroll is correct before the next billing run.