Send tier welcome video and email to recipients

Generated welcome videos often sit unpublished, leaving tier achievers without timely recognition. Save the video to ops storage and email recipients so coordinators can act same day.