Send threaded reply messages to support agents before standup

Your updated support notes land without a visible thread, causing delayed agent context and missed handoffs before morning triage. Agents get clear threaded replies and attachments so SLAs are met by morning standup.