Send threaded chatbot replies to monitored channel mentions

Your project-related channel mentions sometimes go unanswered, leaving threads without context for triage. A chatbot reply gives project managers instant context so issues can be triaged same day.