Send thread timestamps to support reps for booking confirmations

Your booking messages land in the team channel without a thread reference, causing missed confirmations and delayed bookings. Leads get the thread timestamp so reps add it to the booking form and finish confirmations by morning standup.