Send thread pings for integration mentions before standup

Your channel messages that mention admin links land unassigned and cause missed handoffs before daily standup. Project managers receive a thread ping and editable link so owners respond before the next standup.