Send thread-overflow alerts to channel moderators before triage

Your channel threads often balloon into many short messages, creating noise and missed decisions for moderators and leaders. Moderators receive a concise alert so discussions can be consolidated before the next standup.