Send test run notifications to ticket owners before standup

Your automated test runs start without ticket owner updates, causing delayed triage and missed fixes before scheduled checkpoints. Ticket owners get run status, execution links, and repo context so triage completes by morning standup.