Send test purchase alerts to coordinators before session

Your paid individual test orders land without notices, causing missed rostering and delayed session prep. Coordinators get purchase language and comments so rostering completes before the next session.