Send test failure emails to on-call leads before workday

Your test notification emails land in a crowded inbox, causing delayed triage and missed regressions. Test leads receive parsed alerts via a chat link to triage failures before the next workday.