Send test eligibility and certificate notices to course coordinators before next window

Your form responses arrive without eligibility context, causing missed retakes and delayed certification notices. Course coordinators receive pass/fail status, next allowed test date, and credential alerts before the next testing window.