Send term course signups to schedulers before enrollment

Your course signup forms arrive unstructured, causing manual roster updates and missed seat allocations. Schedulers get consolidated rows and clear choice fields so enrollment is finalized before the next workday.