Send tenant reinstatement alerts to property coordinators in Slack

Tenant reinstatement emails go unread in support, delaying room access and host billing tasks. Send formatted alerts to program coordinators so property teams can act the same day.