Send tenant messages to team channel for triage

Tenant portal messages that go untriaged leave property managers without context, delaying maintenance and payment follow-up and creating frustrated tenants. Route inbound tenant messages to a shared team channel so coordinators act same day.