Send templated reply to incoming messages from one sender

You get repeated emails from a single sender that steal time and delay triage for program coordinators. Sending a templated acknowledgement ensures the sender receives context so coordinators can triage the same day.