Send temp checkout alerts to coordinators before shift change

Your temp checkout messages sit in busy channels, causing missed handoffs. Coordinators get a clear alert with checkout details so coverage is confirmed before the next shift.